Repo Jack

Why is that most remakes of international horror are so inept? And it seems like more times than not they are directed by the same original director (this is an exception)? Skip this and go straight to the French original.